字幕テロップセンターのサービス内容を詳しくご説明いたします。
基本サービス
字幕テロップ挿入
お客様の指示に基づいて字幕テロップを挿入し、見やすいように弊社で調整いたします。
サービス詳細
| 対応している言語 | 日本語、英語 |
|---|---|
| 字幕テロップのデザイン | 基本デザインをサンプルから選択していただき、ご要望に応じて調整いたします。 |
| 指示方法 | ExcelまたはWord等で、挿入する時間と文字の指示書をご支給ください。 |
| データの入稿方法 | 下記のいずれかの方法でご入稿可能です。 (1) 弊社サイトのデータ入稿システムを使ってアップロード (2) 他社ファイル送信サービスを使い、そのURLをメールでいただく (3) HDDやUSBメモリーなどに保存したものをご入稿いただく |
| 納品形態と方法 | 下記のいずれかの方法でご納品可能です。 (1) 完成データのダウ ンロードURLをメールでお送りする (2) お預かりしたHDDやUSBメモリーに保存してご納品する |
| 修正に関して | 第一稿をご納品した後にご確認いただきます。
その際に少々の修正であれば、無料で承ります。(目安30分程度の作業量） それ以上の大幅な修正が発生する場合は、別途お見積りとなります。 |
| 納期 | ご依頼いたく内容により異なって参りますが、10分以内の映像で字幕テロップの挿入箇所が100か所ぐらいでの作業で、おおよそ3営業日程度となります。 |
| お支払い方法 | 下記のいずれかの方法でお支払い可能です。 (1) 銀行振込（ご納品前にお支払い） (2) WEB上でカード払い（ご納品前にお支払い） (3) 請求書（ご法人様のみ、初回のみ発注書が必要になります） |
オプションサービス
| 項 目 | 説 明 | |
|---|---|---|
| カットおよび抜き出し編集 | 映像の中の指定箇所をカットまたは抜き出します。 | |
| 場面切替効果 | 基本盤面切替効果 （クロスフェード） |
複数の映像をつなげる時に、その切り替わりにクロスフェードの効果をつけます。 |
| 特殊場面切替 | 複数の映像をつなげる時に、その切り替わりにクロスフェード以外のご指定の効果をつけます。 | |
| タイトル挿入 | タイトル画面を作成します。 背景画像はご支給頂くか、または弊社テンプレートから選択して頂きます。 |
|
| 写真挿入 | 単独挿入 | 映像の中に写真を挿入します。 |
| 連続挿入 | 映像の中に複数の写真を連続して挿入します。 切り替わりや表示時間はすべて同一になります。 |
|
| 映像調整 | 明るさ調整 | 映像の明るさを調整します。 |
| 音量調整 | 映像の音量を調整します。 | |
| ワイプ編集 | 話者とスライドなど２つの動画からワイプ編集を行います。 | |
| BGM挿入 | BGMを挿入します。 | |
| パワーポイント挿入 | パワーポイントのスライドを映像の中に挿入します。 | |
| その他編集 | 上記に該当しない編集が発生する場合、かかる作業時間を元に算出いたします。 | |
| おまかせ編集 | 字幕テロップを挿入するタイミングや、カットする箇所のタイミングを、弊社側にて映像を見ながら判断していく場合です。 | |
よくあるご質問
| 質 問 | 回 答 |
|---|---|
| 実際の映像に字幕テロップを挿入したサンプルは見られますか？ | はい、可能です。映像の一部分に字幕テロップを挿入したサンプル映像を作成し、ご確認いただくことができます。 |
| 文字原稿はあるが、時間の指示はないのですが、それでも大丈夫ですか？ | はい、大丈夫です。ただし、字幕テロップを挿入するタイミングを弊社で映像を見ながら判断していく作業が発生するので、「おまかせ編集」代が追加されます。 |
| 情報漏洩など機密保持は問題ない？ | 弊社では、すべての作業を（外注などではなく）社内で行っておりますので、その可能性は限りなく低いです。また、機密保持契約を事前に締結することも可能です。 |
| ディスカウントはないの？ | 基本的には弊社ではお値引きはしておりませんが、定期的にある一定以上の ボリュームをご発注いただける場合は、ご相談させていただきます。 |
ご不明な点やご質問がありましたら、
お気軽にお問い合わせください。
